1 00:00:03,520 --> 00:00:06,520 γελώντας 2 00:00:10,420 --> 00:00:18,000 [Μουσική] 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,810 με πρωταγωνιστή τον Τόμι Ρέντιγκ ως Τζεφ Μίλερ 4 00:00:20,810 --> 00:00:22,400 [Μουσική] 5 00:00:22,400 --> 00:00:26,400 Γιαν Κλέιτον ως μητέρα του Έλεν 6 00:00:26,400 --> 00:00:28,960 Τζορτζ Κλίβελαντ ως γραμ 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,560 και φυσικά 8 00:00:30,560 --> 00:00:32,960 κοπέλα 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,559 μην κουνάς ποτέ τέτοιο όπλο 10 00:00:36,559 --> 00:00:38,640 που το πήρες σε αυτό το ψηλό ράφι 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,079 από το πίσω μέρος της σοφίτας θερμότητας ήταν 12 00:00:40,079 --> 00:00:42,160 τυλιγμένο σε ένα κομμάτι καμβά 13 00:00:42,160 --> 00:00:44,640 ο μπαμπάς σου το άφησε πριν δέκα χρόνια 14 00:00:44,640 --> 00:00:46,800 καθαρό το ξέχασα είναι δικό μου τώρα εγώ 15 00:00:46,800 --> 00:00:49,360 βρήκε όχι όχι όχι μην αρπάξεις μην αρπάξεις 16 00:00:49,360 --> 00:00:51,120 πρέπει να είσαι προσεκτικός με τα όπλα ξέρεις 17 00:00:51,120 --> 00:00:52,719 δεν είναι φορτωμένο 18 00:00:52,719 --> 00:00:55,199 ή αφήστε το να είναι τόσο καλό όσο καινούργιο 19 00:00:55,199 --> 00:00:57,920 πάμε να το τραβήξουμε grams όχι όχι τόσο γρήγορα 20 00:00:57,920 --> 00:00:59,359 τόσο γρήγορα 21 00:00:59,359 --> 00:01:02,399 δεν έχω τίποτα να πυροβολήσω 22 00:01:02,399 --> 00:01:04,640 Δεν είχαμε κοχύλια εδώ από τότε 23 00:01:04,640 --> 00:01:05,760 ε 24 00:01:05,760 --> 00:01:07,520 από ένα γραμμάριο 25 00:01:07,520 --> 00:01:11,040 Λοιπόν δεν πειράζει αυτό είναι το μόνο που θα κερδίσω τώρα 26 00:01:11,040 --> 00:01:13,840 μπορώ να το έχω 27 00:01:15,200 --> 00:01:17,840 ίσως είσαι αρκετά μεγάλος για αυτό 28 00:01:17,840 --> 00:01:19,920 το έδωσες στον μπαμπά σου στα 12α γενέθλιά του 29 00:01:19,920 --> 00:01:24,000 Θεέ μου, είμαι 11, είναι σχεδόν 12. Ναι 30 00:01:24,000 --> 00:01:26,960 ευχαριστώ gramps πήγαμε κάμπινγκ μέχρι πολύ 31 00:01:26,960 --> 00:01:30,720 ξύλα εκείνη τη χρονιά και ξέρεις τι 32 00:01:30,720 --> 00:01:33,840 χτύπησε το πρώτο πράγμα που πυροβόλησε 33 00:01:33,840 --> 00:01:35,759 timberwolf ήταν 34 00:01:35,759 --> 00:01:38,240 θεέ μου 35 00:01:38,480 --> 00:01:45,600 [Μουσική] 36 00:01:45,600 --> 00:01:48,240 οτιδήποτε 37 00:01:50,560 --> 00:01:58,019 [Μουσική] 38 00:02:07,119 --> 00:02:10,160 το βρήκε στο μυαλό ότι ήταν δικό μου 39 00:02:10,160 --> 00:02:12,400 Ο μπαμπάς θα το πυροβολήσουμε ο παππούς 40 00:02:12,400 --> 00:02:15,760 δείξε μου πώς και θα το σκοτώσω 41 00:02:16,720 --> 00:02:18,319 Ποτέ δεν θέλω να δω αυτό το πράγμα στο δικό σου 42 00:02:18,319 --> 00:02:23,079 χέρια πάλι με καταλαβαίνεις ποτέ 43 00:02:24,240 --> 00:02:27,599 [Μουσική] 44 00:02:30,950 --> 00:02:33,120 [Μουσική] 45 00:02:33,120 --> 00:02:35,440 βάλτο ξανά στον αχυρώνα Τζεφ 46 00:02:35,440 --> 00:02:36,959 αλλά γιατί 47 00:02:36,959 --> 00:02:40,959 γιατί σου λέω γι' αυτό 48 00:02:41,440 --> 00:02:42,879 κανένας τρόπος 49 00:02:42,879 --> 00:02:44,400 σας το ζητάω 50 00:02:44,400 --> 00:02:45,680 βάλτο πίσω 51 00:02:45,680 --> 00:02:48,319 και κρατήστε καθαρό το σπίτι για λίγο 52 00:02:48,319 --> 00:02:51,839 θα σου μιλήσω αργότερα 53 00:02:57,200 --> 00:02:59,840 για όλα φταίω Έλεν που σκέφτηκα 54 00:02:59,840 --> 00:03:00,959 σχετικά με το 55 00:03:00,959 --> 00:03:03,680 το πρώτο ταξίδι κάμπινγκ που έκανα με τον Johnny 56 00:03:03,680 --> 00:03:07,519 και το ένα οδήγησε στο άλλο 57 00:03:07,519 --> 00:03:10,000 ξέρω πώς νιώθεις 58 00:03:10,000 --> 00:03:13,680 αλλά έχει περάσει πολύς καιρός 59 00:03:14,159 --> 00:03:16,800 ήρθε η ώρα να το κάνουμε 60 00:03:16,800 --> 00:03:19,120 όπλο σκότωσε τον πατέρα του 61 00:03:19,120 --> 00:03:20,319 ναι ξέρω 62 00:03:20,319 --> 00:03:22,720 ήταν γιος μου 63 00:03:22,720 --> 00:03:24,640 κι όμως θέλεις να μάθεις στο γιο μου πώς να το κάνει 64 00:03:24,640 --> 00:03:26,159 χρησιμοποιήστε όπλο 65 00:03:26,159 --> 00:03:27,920 δεν είναι αρκετά σε αυτόν τον κόσμο που έχουμε 66 00:03:27,920 --> 00:03:30,159 να περάσουν με 67 00:03:30,159 --> 00:03:33,120 γεννημένος ζωντανός 68 00:03:33,120 --> 00:03:34,640 πεθαίνοντας 69 00:03:34,640 --> 00:03:37,200 χωρίς να το κάνει πιο δύσκολο 70 00:03:37,200 --> 00:03:39,040 καλά helen ένα αγόρι στη χώρα φτάνει να 71 00:03:39,040 --> 00:03:41,680 μάθετε για τα όπλα αρκετά νωρίς 72 00:03:41,680 --> 00:03:43,280 γιατί 73 00:03:43,280 --> 00:03:45,280 γιατί 74 00:03:45,280 --> 00:03:47,519 πού είναι γραμμένο ότι κανείς ποτέ 75 00:03:47,519 --> 00:03:49,599 πρέπει να μάθει για τα όπλα 76 00:03:49,599 --> 00:03:53,680 καλά δεν είναι ακριβώς γραμμένο αλλά ε 77 00:03:53,680 --> 00:03:56,560 τι τώρα Έλεν δεν μπορείς να στήσεις το αγόρι 78 00:03:56,560 --> 00:03:57,599 χώρια 79 00:03:57,599 --> 00:04:00,879 το όπλο είναι το ίδιο με ένα μαχαίρι χαλαρώστε 80 00:04:00,879 --> 00:04:03,280 ή ένα κομμάτι βράχου τίποτα κακό 81 00:04:03,280 --> 00:04:06,640 μέχρι να έρθουν σε λάθος χέρια 82 00:04:08,480 --> 00:04:11,840 υποθέτω ότι έχεις δίκιο 83 00:04:12,640 --> 00:04:17,120 ξέρεις ότι όλα φαίνονται τόσο περιττά 84 00:04:18,639 --> 00:04:20,720 το ίδιο και ο πόλεμος 85 00:04:20,720 --> 00:04:22,000 ξηρασία 86 00:04:22,000 --> 00:04:24,080 και λοιμός 87 00:04:24,080 --> 00:04:25,919 τα πήραμε μαζί μας και όσο περισσότερα ξέρουμε 88 00:04:25,919 --> 00:04:29,840 για αυτούς τόσο καλύτερα είμαστε 89 00:04:30,320 --> 00:04:32,880 που είναι αυτός 90 00:04:33,120 --> 00:04:36,240 μόλις πέρασε από την κουζίνα 91 00:04:38,240 --> 00:04:41,800 θέλεις να τον δεις 92 00:04:44,160 --> 00:04:46,560 Τζεφ 93 00:04:47,280 --> 00:04:50,880 έλα στο σκηνικό για ένα λεπτό 94 00:04:53,120 --> 00:04:55,840 τι θα του πει 95 00:04:55,840 --> 00:04:58,320 δεν ξέρω 96 00:05:01,440 --> 00:05:06,680 άντε, δεν θα σε δαγκώσει κανείς 97 00:05:12,000 --> 00:05:14,479 λυπάμαι που έχασα την ψυχραιμία μου Τζεφ 98 00:05:14,479 --> 00:05:17,039 δεν πειράζει μαμά όχι όχι δεν είναι 99 00:05:17,039 --> 00:05:18,479 έμαθες ένα πράγμα που είναι αυτό 100 00:05:18,479 --> 00:05:21,120 οι μητέρες δεν είναι τέλειες 101 00:05:21,120 --> 00:05:22,880 τώρα για το όπλο που μόλις έφτιαχνα 102 00:05:22,880 --> 00:05:24,800 πίστεψε μαμά δεν ήθελα να το υποδείξω 103 00:05:24,800 --> 00:05:26,479 έξω ξέρω ότι δεν το έκανες 104 00:05:26,479 --> 00:05:28,400 δεν ήταν αυτό που με ξάφνιασε 105 00:05:28,400 --> 00:05:30,880 Απλώς δεν μου αρέσουν τα όπλα, αλλά έτσι είναι 106 00:05:30,880 --> 00:05:34,160 άλλη ιστορία για άλλη φορά 107 00:05:34,160 --> 00:05:36,320 αν ο Γκράχαμ πει ότι είναι εντάξει εσύ 108 00:05:36,320 --> 00:05:38,240 μπορείς να παίξεις με το όπλο απλά να είσαι σίγουρος 109 00:05:38,240 --> 00:05:39,520 δεν είναι φορτωμένο 110 00:05:39,520 --> 00:05:43,719 Ευχαριστώ μαμά 111 00:05:52,160 --> 00:05:55,120 η ιδέα να πυροβολήσω τα κοτόπουλα μου 112 00:05:55,120 --> 00:05:57,360 Δεν τους πυροβόλησα πραγματικά κύριε βασιλιά εγώ 113 00:05:57,360 --> 00:05:59,440 απλά έκανε να πιστέψει 114 00:05:59,440 --> 00:06:01,840 κοιτάξτε το όπλο δεν είναι καν γεμάτο δείτε όχι 115 00:06:01,840 --> 00:06:04,239 κλιπ 116 00:06:04,800 --> 00:06:07,120 Σίγουρα θα ήθελα να το είχα αυτό περίπου 15 117 00:06:07,120 --> 00:06:08,880 πριν από λίγα λεπτά έπιασα μια αλεπού να σκάβει από κάτω 118 00:06:08,880 --> 00:06:10,400 το κοτέτσι μου και 119 00:06:10,400 --> 00:06:14,239 στυλό βολής και τα 22 μου λυγισμένα 120 00:06:14,880 --> 00:06:16,800 πώς θα ήθελες να πας για κυνήγι 121 00:06:16,800 --> 00:06:19,199 πολύ ζεστό είναι αρκετά αληθινό αν το εντοπίσουμε 122 00:06:19,199 --> 00:06:21,600 ότι η αλεπού θα πάρω ένα κλιπ φυσιγγίου και 123 00:06:21,600 --> 00:06:24,160 στέλνεις την λάσι στο σπίτι, ω γιατί 124 00:06:24,160 --> 00:06:26,960 γιατί τα όπλα και τα σκυλιά δεν ανακατεύονται εκτός αν 125 00:06:26,960 --> 00:06:29,120 είναι εκπαιδευμένοι για αυτό, εκτός από το που έχω 126 00:06:29,120 --> 00:06:31,039 δηλητήριο και παγίδες έξω 127 00:06:31,039 --> 00:06:32,800 στείλε την σπίτι 128 00:06:32,800 --> 00:06:35,919 πήγαινε σπίτι κοπέλα 129 00:06:36,479 --> 00:06:38,560 εγώ και ο Τζο Κινγκ έχουμε φύγει 130 00:06:38,560 --> 00:06:40,639 και δεν έχεις εκπαιδευτεί για κυνήγι 131 00:06:40,639 --> 00:06:44,050 τώρα πήγαινε σπίτι συνεχίστε 132 00:06:44,050 --> 00:06:49,039 [Μουσική] 133 00:06:49,039 --> 00:06:52,230 όχι μην κάθεσαι πήγαινε σπίτι συνέχισε 134 00:06:52,230 --> 00:06:58,880 [Μουσική] 135 00:06:58,880 --> 00:07:01,630 πήγαινε σπίτι είπα πήγαινε 136 00:07:01,630 --> 00:07:11,120 [Μουσική] 137 00:07:11,120 --> 00:07:13,759 ξέρετε πώς να χειριστείτε ένα όπλο, έτσι δεν είναι 138 00:07:13,759 --> 00:07:17,840 σίγουρα πήγα καλά 139 00:07:18,400 --> 00:08:05,929 [Μουσική] 140 00:08:11,280 --> 00:08:13,199 τίποτα δεν κάνεις αν δεν δεις τίποτα 141 00:08:13,199 --> 00:08:16,919 ξεκάθαρα δεν πυροβολείς 142 00:08:17,680 --> 00:08:21,880 [Μουσική] 143 00:08:27,530 --> 00:08:27,720 [Χειροκρότημα] 144 00:08:27,720 --> 00:08:33,670 [Μουσική] 145 00:08:34,240 --> 00:08:37,120 Θεέ μου, μου έλειψε, ήταν εδώ 146 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 μετά έτρεξε σε ένα γρασίδι 147 00:08:39,120 --> 00:08:41,440 εδώ πήγαινε σπίτι 148 00:08:41,440 --> 00:08:43,360 τι είσαι τυχερός δεν σου έσκασα 149 00:08:43,360 --> 00:08:44,720 το κεφάλι μακριά 150 00:08:44,720 --> 00:08:46,959 έχεις πολλά να μάθεις αγόρι μου 151 00:08:46,959 --> 00:08:49,279 μην βρεθείτε ποτέ μπροστά σε ένα φορτωμένο 152 00:08:49,279 --> 00:08:51,120 όπλο ποτέ 153 00:08:51,120 --> 00:08:54,760 τώρα πήγαινε σπίτι 154 00:08:55,340 --> 00:08:58,200 [Μουσική] 155 00:08:58,200 --> 00:09:00,420 [Χειροκρότημα] 156 00:09:00,420 --> 00:09:09,240 [Μουσική] 157 00:09:09,240 --> 00:09:11,700 [Χειροκρότημα] 158 00:09:11,700 --> 00:09:18,720 [Μουσική] 159 00:09:18,720 --> 00:09:23,120 τι είναι η αλεπού κύριε ροζ 160 00:09:23,120 --> 00:09:32,250 [Μουσική] 161 00:09:34,399 --> 00:09:37,200 ο πατέρας μου σκότωσε έναν ξυλόλυκο 162 00:09:37,200 --> 00:09:39,750 βάζω στοίχημα ότι είμαι αρκετά μεγάλος 163 00:09:39,750 --> 00:09:50,640 [Μουσική] 164 00:09:50,640 --> 00:09:52,250 έτσι 165 00:09:52,250 --> 00:09:53,140 [Χειροκρότημα] 166 00:09:53,140 --> 00:09:56,020 [Μουσική] 167 00:09:56,020 --> 00:09:59,840 [Χειροκρότημα] 168 00:09:59,840 --> 00:10:10,830 [Μουσική] 169 00:10:13,360 --> 00:10:15,839 σου είπε τίποτα εμμ 170 00:10:15,839 --> 00:10:18,320 σου είπε τίποτα ο Τζεφ για αυτό 171 00:10:18,320 --> 00:10:19,440 το όπλο 172 00:10:19,440 --> 00:10:20,640 όχι 173 00:10:20,640 --> 00:10:22,959 Δεν στεναχωριέμαι τόσο πολύ για αυτό Έλεν 174 00:10:22,959 --> 00:10:25,839 το πρόβλημα μαζί σου είναι εσύ, έρχεται 175 00:10:25,839 --> 00:10:28,160 μαμά 176 00:10:28,640 --> 00:10:31,040 μαμά μπορώ να βγω έξω και να ψάξω για λάσι 177 00:10:31,040 --> 00:10:33,200 είναι λίγο αργά, δεν θα πάω 178 00:10:33,200 --> 00:10:34,240 μακριά 179 00:10:34,240 --> 00:10:36,079 που είδες το τελευταίο σου 180 00:10:36,079 --> 00:10:38,640 σήμερα το απόγευμα εμείς 181 00:10:38,640 --> 00:10:41,120 ήμασταν έξω περπατώντας και την έστειλα σπίτι 182 00:10:41,120 --> 00:10:42,560 γιατί 183 00:10:42,560 --> 00:10:44,720 γιατί τι 184 00:10:44,720 --> 00:10:46,959 γιατί την έστειλες σπίτι 185 00:10:46,959 --> 00:10:49,279 καλά δεν ήρθε σπίτι 186 00:10:49,279 --> 00:10:52,000 δούλευα στην αυλή όλο το απόγευμα 187 00:10:52,000 --> 00:10:53,120 έλα εδώ αγαπητέ 188 00:10:53,120 --> 00:10:54,720 είναι κάτι λάθος 189 00:10:54,720 --> 00:10:56,800 όχι μαμά είσαι σίγουρος 190 00:10:56,800 --> 00:10:58,560 παρακαλώ αφήστε με να βγω έξω και να την ψάξω 191 00:10:58,560 --> 00:11:00,560 δεν είχε ούτε δείπνο 192 00:11:00,560 --> 00:11:03,279 εσύ δεν πεινούσα 193 00:11:03,279 --> 00:11:06,160 δεν νιώθεις καλά, είμαι καλά σε παρακαλώ 194 00:11:06,160 --> 00:11:08,240 άσε με να πάω να την ψάξω 195 00:11:08,240 --> 00:11:10,399 φυσικά αγαπητέ αλλά βάλε το σακάκι σου 196 00:11:10,399 --> 00:11:13,800 ευχαριστώ μαμά 197 00:11:17,120 --> 00:11:18,800 κάτι δεν πάει καλά 198 00:11:18,800 --> 00:11:20,880 ανησυχεί για τον σκύλο 199 00:11:20,880 --> 00:11:22,000 όχι είναι 200 00:11:22,000 --> 00:11:23,760 είναι κάτι περισσότερο από αυτό 201 00:11:23,760 --> 00:11:26,160 έχει βγει μόνη της ξανά και ξανά 202 00:11:26,160 --> 00:11:28,880 είναι αυτή η επιχείρηση όπλων, άκουσα κάποιον 203 00:11:28,880 --> 00:11:30,640 ξεφεύγει με ένα τουφέκι πίσω στον Τζο 204 00:11:30,640 --> 00:11:32,320 βασιλιάς σήμερα το απόγευμα μάλλον το άκουσε 205 00:11:32,320 --> 00:11:35,320 επίσης 206 00:11:44,640 --> 00:11:47,200 Σου είπα τι πάει για Τζο 207 00:11:47,200 --> 00:11:49,920 το μετάλλιο του βασιλιά καλά δεν καταλαβαίνω 208 00:11:49,920 --> 00:11:51,519 είναι τόσο απλό όσο η μύτη σου 209 00:11:51,519 --> 00:11:54,000 Αντιμετωπίστε όλα όσα έχουν να κάνουν οι συζητήσεις για όπλα 210 00:11:54,000 --> 00:11:56,079 ανησύχησε ότι άκουσε εκείνους τους πυροβολισμούς τώρα 211 00:11:56,079 --> 00:11:58,880 φιγούρες που χτυπήθηκε η γυναίκα 212 00:11:58,880 --> 00:12:02,439 περίμενε ένα λεπτό 213 00:12:02,870 --> 00:12:14,079 [Μουσική] 214 00:12:17,980 --> 00:12:37,440 [Μουσική] 215 00:12:37,440 --> 00:12:39,360 τον κυνηγάω γιατί συνέβη 216 00:12:39,360 --> 00:12:43,000 μπαμπά θέλεις να γυρίσεις 217 00:12:45,840 --> 00:12:52,249 [Μουσική] 218 00:12:55,519 --> 00:12:58,519 έλεος 219 00:12:58,630 --> 00:13:07,689 [Μουσική] 220 00:13:08,320 --> 00:13:10,260 έλεος 221 00:13:10,260 --> 00:13:21,960 [Μουσική] 222 00:13:23,040 --> 00:13:25,680 αριστοκρατικό 223 00:13:26,000 --> 00:13:26,670 ας δούμε 224 00:13:26,670 --> 00:13:31,040 [Μουσική] 225 00:13:31,040 --> 00:13:32,950 ας δούμε 226 00:13:32,950 --> 00:13:37,509 [Μουσική] 227 00:13:40,390 --> 00:13:43,549 [Μουσική] 228 00:13:47,440 --> 00:13:49,519 γραμμάρια 229 00:13:49,519 --> 00:13:51,920 αυτό είναι το τελευταίο μέρος που είδες 230 00:13:51,920 --> 00:13:53,680 δεν ξερω γιατι 231 00:13:53,680 --> 00:13:56,800 Τζεφ που μου έδωσε τα κοχύλια 232 00:13:56,800 --> 00:13:58,399 κανένας 233 00:13:58,399 --> 00:14:01,600 το όπλο εκτοξεύτηκε ακόμα 234 00:14:01,600 --> 00:14:05,120 αστειευόμενος φόρτωσε το κυνηγούσαμε μια αλεπού 235 00:14:05,120 --> 00:14:07,199 αστόχησε μετά ξεφόρτωσε το όπλο και 236 00:14:07,199 --> 00:14:08,500 μου το έδωσε πίσω 237 00:14:08,500 --> 00:14:10,880 [Μουσική] 238 00:14:10,880 --> 00:14:13,519 περνούσα από εδώ ήμουν μόνο 239 00:14:13,519 --> 00:14:15,519 Κάνοντας να πιστέψω πυρ στο όπλο σκέφτηκα 240 00:14:15,519 --> 00:14:18,240 είδα ένα κουτί εκεί μέσα αλλά όταν το τράβηξα 241 00:14:18,240 --> 00:14:20,720 η σκανδάλη έπεσε το όπλο 242 00:14:20,720 --> 00:14:22,880 Το κέλυφος έχει κολλήσει στο ρήγμα 243 00:14:22,880 --> 00:14:24,800 που είδες την αλεπού 244 00:14:24,800 --> 00:14:27,440 ακριβώς εκεί 245 00:14:27,440 --> 00:14:31,360 πάμε να ρίξουμε μια ματιά 246 00:14:31,360 --> 00:14:32,380 σωστά 247 00:14:32,380 --> 00:14:34,680 [Μουσική] 248 00:14:42,959 --> 00:14:45,040 δεν υπάρχει τίποτα εκεί 249 00:14:45,040 --> 00:14:48,240 gramps δεν νομίζεις ότι ήταν lassie 250 00:14:48,240 --> 00:14:51,680 τώρα τώρα κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο δεν είναι 251 00:14:51,680 --> 00:14:53,600 κανένα σημάδι για τίποτα εκεί 252 00:14:53,600 --> 00:14:55,040 αλλά θα μπορούσες να είχες τραυματιστεί και 253 00:14:55,040 --> 00:14:58,320 σύρθηκε μακριά ίσως κάπου πεθαίνει 254 00:14:58,320 --> 00:15:01,040 ίσως πρέπει να κοιτάξουμε καλά δεν έχουμε 255 00:15:01,040 --> 00:15:03,040 μέρος για να κοιτάξετε και οι πιθανότητες είναι ότι είναι 256 00:15:03,040 --> 00:15:04,480 πίσω στην κουζίνα 257 00:15:04,480 --> 00:15:07,199 αναρωτιέσαι τι σου συνέβη 258 00:15:07,199 --> 00:15:08,800 έλα τώρα 259 00:15:08,800 --> 00:15:12,279 πάμε να δούμε 260 00:15:17,040 --> 00:15:20,040 πήγαινε 261 00:15:24,250 --> 00:15:25,810 [Μουσική] 262 00:15:25,810 --> 00:15:28,480 [Χειροκρότημα] 263 00:15:28,480 --> 00:15:30,060 έτσι 264 00:15:30,060 --> 00:15:33,310 [Χειροκρότημα] 265 00:15:33,980 --> 00:15:46,210 [Μουσική] 266 00:15:49,199 --> 00:15:52,758 τι είναι αυτό 267 00:15:55,400 --> 00:16:01,920 [Μουσική] 268 00:16:01,920 --> 00:16:03,590 δεν είναι εδώ 269 00:16:03,590 --> 00:16:13,309 [Μουσική] 270 00:16:16,079 --> 00:16:18,160 συγγνώμη που δεν βρήκες λάσι γλυκιά μου 271 00:16:18,160 --> 00:16:20,320 αλλά δεν θα ανησυχούσα αν ήμουν στη θέση σου αυτή 272 00:16:20,320 --> 00:16:23,199 έφυγε πριν επιστρέψει 273 00:16:23,199 --> 00:16:24,959 τι θα λέγατε για ένα μήλο 274 00:16:24,959 --> 00:16:27,600 όχι ευχαριστώ να είναι καλό φέτος όχι ένα σημείο 275 00:16:27,600 --> 00:16:29,920 πάνω τους 276 00:16:30,000 --> 00:16:32,320 joe 277 00:16:34,839 --> 00:16:37,199 ο βασιλιάς προσπάθησε να σου τηλεφωνήσει αλλά η γραμμή σου ήταν 278 00:16:37,199 --> 00:16:40,160 απασχολημένη είναι στο κάθισμα 279 00:16:40,800 --> 00:16:42,800 ας δούμε 280 00:16:42,800 --> 00:16:45,360 ας δούμε σχεδόν τρέξιμο στο δρόμο 281 00:16:45,360 --> 00:16:47,680 ξαπλωμένος εκεί μισοπεθαμένος 282 00:16:47,680 --> 00:16:49,440 εννοεις αυτοκινητο χτυπητης δεν νομιζω 283 00:16:49,440 --> 00:16:50,800 καλύτερα μπες στο Γιώργο πρέπει να πάρεις 284 00:16:50,800 --> 00:16:52,240 Ο γιατρός της Wilson έχει χάσει πολλά 285 00:16:52,240 --> 00:16:53,360 αίμα 286 00:16:53,360 --> 00:16:56,000 όχι όχι όχι δεν μπορείς να πας αλλά γραμμάρια όχι 287 00:16:56,000 --> 00:16:58,320 σε παρακαλώ κάνε όπως θέλεις italia jeff ellen 288 00:16:58,320 --> 00:17:00,320 πάρε τον στο σπίτι πατέρας ο σκύλος είναι 289 00:17:00,320 --> 00:17:02,720 εδώ μπορεί να μην είναι το σκυλί κανενός 290 00:17:02,720 --> 00:17:04,400 την ώρα που μπαίνουμε στην πόλη 291 00:17:04,400 --> 00:17:06,480 τώρα δεν θέλω να πάει μαζί του 292 00:17:06,480 --> 00:17:08,240 έχω τους λόγους μου 293 00:17:08,240 --> 00:17:09,790 έλα Τζο 294 00:17:09,790 --> 00:17:11,039 [Μουσική] 295 00:17:11,039 --> 00:17:14,599 παρακαλώ παρακαλώ 296 00:17:25,420 --> 00:17:28,599 [Μουσική] 297 00:17:29,760 --> 00:17:33,440 δεν θα με κοιτούσε καν 298 00:17:33,440 --> 00:17:36,400 ξέρει ότι το έκανα 299 00:17:36,400 --> 00:17:38,799 έκανε καλά 300 00:17:39,360 --> 00:17:41,840 είδα κάτι να κινείται στο γρασίδι 301 00:17:41,840 --> 00:17:43,200 νόμιζα ότι ήταν αλεπού 302 00:17:43,200 --> 00:17:44,320 [Μουσική] 303 00:17:44,320 --> 00:17:48,320 Δεν ήξερα καν ότι θα φύγουν 304 00:17:50,400 --> 00:17:53,360 μαμά ήμουν εγώ 305 00:17:54,320 --> 00:17:54,960 i 306 00:17:54,960 --> 00:17:58,000 πυροβόλησα τη δική μου κοπέλα 307 00:17:58,000 --> 00:18:01,480 ω αγάπη μου 308 00:18:02,630 --> 00:18:13,460 [Μουσική] 309 00:18:16,360 --> 00:18:40,840 [Μουσική] 310 00:18:40,840 --> 00:18:42,480 ναι 311 00:18:42,480 --> 00:18:44,080 Νομίζω ότι φταίω κι εγώ για αυτό 312 00:18:44,080 --> 00:18:45,280 είσαι 313 00:18:45,280 --> 00:18:46,960 ίσως περισσότερο 314 00:18:46,960 --> 00:18:49,600 υποτίθεται ότι θα σου μάθω πράγματα 315 00:18:49,600 --> 00:18:52,080 όχι απλώς να σου πω τι να κάνεις 316 00:18:52,080 --> 00:18:53,120 αλλά εγώ 317 00:18:53,120 --> 00:18:54,840 έκλεισα τα μάτια μου 318 00:18:54,840 --> 00:18:57,919 αυτό έφυγα 319 00:18:57,919 --> 00:18:59,440 γιατί δεν ήθελα να μάθεις ποτέ 320 00:18:59,440 --> 00:19:00,960 για τα όπλα 321 00:19:00,960 --> 00:19:02,799 έκανα λάθος 322 00:19:02,799 --> 00:19:04,799 δεν μπορείς απλά να ξεφύγεις από τα δυσάρεστα 323 00:19:04,799 --> 00:19:06,240 πράγματα και 324 00:19:06,240 --> 00:19:07,679 δεν μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου σε αυτό που 325 00:19:07,679 --> 00:19:11,120 ο κόσμος είναι πραγματικά σαν κάτι περισσότερο από 326 00:19:11,120 --> 00:19:13,280 μπορείτε να σταματήσετε τα ατυχήματα προσποιούμενοι 327 00:19:13,280 --> 00:19:16,400 ότι δεν θα κάνεις ποτέ τίποτα επικίνδυνο 328 00:19:16,400 --> 00:19:17,919 ή από 329 00:19:17,919 --> 00:19:21,600 κρύβοντας όλα τα όπλα του κόσμου 330 00:19:23,120 --> 00:19:24,559 πρέπει να μάθεις να ζεις με αυτά 331 00:19:24,559 --> 00:19:25,110 πράγματα 332 00:19:25,110 --> 00:19:26,559 [Μουσική] 333 00:19:26,559 --> 00:19:28,720 το συνειδητοποιώ τώρα 334 00:19:28,720 --> 00:19:40,930 [Μουσική] 335 00:19:42,720 --> 00:19:43,840 γεια σας 336 00:19:43,840 --> 00:19:46,000 ναι ναι 337 00:19:46,000 --> 00:19:47,120 ω 338 00:19:47,120 --> 00:19:49,679 δόξα τω θεώ τέλος όλα καλά είσαι 339 00:19:49,679 --> 00:19:50,720 σίγουρα 340 00:19:50,720 --> 00:19:52,880 Ναι Τζο, ακούω τον γιατρό που λέει 341 00:19:52,880 --> 00:19:54,400 πιθανότατα πιάστηκε το πόδι της σε ένα από τα δικά μου 342 00:19:54,400 --> 00:19:57,840 αλεποπαγίδες το άνοιξαν και λύθηκαν 343 00:19:57,840 --> 00:20:00,240 πες στον Τζεφ σε περίπτωση που ανησυχεί 344 00:20:00,240 --> 00:20:02,640 δεν πυροβολήθηκε, περίμενε ένα λεπτό εσύ 345 00:20:02,640 --> 00:20:07,000 του λες ότι είναι εδώ 346 00:20:07,760 --> 00:20:10,880 γειά σου κύριε βασιλιά είναι εντάξει 347 00:20:10,880 --> 00:20:13,840 μόλις την δέσει ο γιατρός 348 00:20:13,840 --> 00:20:15,280 όπως είπα στη μαμά σου ότι πήρε το πόδι της 349 00:20:15,280 --> 00:20:17,679 πιάστηκε σε μια από τις παγίδες της αλεπούς μου που δεν ήταν 350 00:20:17,679 --> 00:20:20,720 πυροβόλησε φυσικά δεν είσαι σίγουρος ότι είσαι 351 00:20:20,720 --> 00:20:25,440 σίγουρος ότι δεν ήταν φυσικά είμαι σίγουρος 352 00:20:26,240 --> 00:20:28,640 ορίστε για λίγο είναι εδώ 353 00:20:28,640 --> 00:20:30,960 βολικό 354 00:20:30,960 --> 00:20:34,440 συνεχίστε να μιλάτε 355 00:20:41,360 --> 00:20:45,520 ευχαριστώ κύριε βασιλιά ευχαριστώ πολύ 356 00:20:45,520 --> 00:20:49,680 ω μαμά ω αγάπη μου 357 00:20:49,680 --> 00:20:54,420 [Μουσική] 358 00:20:58,159 --> 00:21:01,159 ω 359 00:21:06,000 --> 00:21:08,799 τι συμβαίνει 360 00:21:13,120 --> 00:21:14,960 όχι κοπέλα 361 00:21:14,960 --> 00:21:16,960 πρέπει να κρατήσεις τον επίδεσμο σε αυτό 362 00:21:16,960 --> 00:21:20,080 τι είπε ο γιατρός 363 00:21:20,480 --> 00:21:23,039 σταθερή 364 00:21:23,200 --> 00:21:25,280 πώς μπορεί να το ξεχάσει τόσο σύντομα 365 00:21:25,280 --> 00:21:26,799 συνέβη χθες 366 00:21:26,799 --> 00:21:29,200 που το καθαρίζεις 367 00:21:29,200 --> 00:21:32,400 ναι απλά το καθαρίζω 368 00:21:32,400 --> 00:21:35,520 ω μην είσαι που μπορείς να περπατήσεις είναι 369 00:21:35,520 --> 00:21:38,000 ερχόμενος 370 00:21:38,000 --> 00:21:40,240 κοίτα Έλεν πρέπει να το αντιμετωπίσεις 371 00:21:40,240 --> 00:21:42,400 είναι σαν να πέφτεις από το άλογο 372 00:21:42,400 --> 00:21:45,840 πρέπει να ανέβω ξανά αμέσως 373 00:21:46,559 --> 00:21:48,240 φίλοι κοιτάζουν 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,400 το καθάρισα 375 00:21:50,400 --> 00:21:52,400 φαίνεται καλό τώρα 376 00:21:52,400 --> 00:21:53,840 μια χαρά 377 00:21:53,840 --> 00:21:56,320 μαμά ξέρεις τι θα κάνω, αγαπητέ 378 00:21:56,320 --> 00:21:58,320 γιατί θα με κάνω δυο 379 00:21:58,320 --> 00:22:00,400 στηρίγματα και κρεμάω το όπλο στο δωμάτιό μου 380 00:22:00,400 --> 00:22:01,760 όταν είμαι 12 381 00:22:01,760 --> 00:22:03,760 αν είναι εντάξει με σας gramps θα διδάξει 382 00:22:03,760 --> 00:22:06,400 πώς να το χρησιμοποιήσω 383 00:22:06,400 --> 00:22:08,880 ω ναι 384 00:22:08,880 --> 00:22:13,159 τι κλαις μαμά 385 00:22:13,200 --> 00:22:15,690 γιατί αγαπώ 386 00:22:15,690 --> 00:22:31,360 [Μουσική] 387 00:22:31,360 --> 00:22:33,439 εσύ